[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.77778
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: AKBINGO! #150 (31-08-2011).mp4
Video File: AKBINGO! #150 (31-08-2011).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 341
Active Line: 364
Video Position: 25031

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: AKBingo! [Kuma Sign],Arial,26,&H003ADBFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1
Style: AKBingo! [Kuma Txt],Arial Rounded MT Bold,32,&H00070104,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,94,100,0.4,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: AKBingo! [TS],Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: AKBingo! [Notes],Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,96,100,0.4,0,1,3,0,8,10,10,30,1
Style: AKBINGO subs [aidol],Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,10,10,30,1
Style: RedBox,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002533E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,5,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:24:00.00,Default,,0,0,0,,{\fad(500,0)\b1\c&HF28FEF&\fnBerlin Sans FB Demi\shad0\bord0\alpha30\an7\fs30\fscx90\fscy83.75\pos(13,6)}ア{\c&H0BB0F5&}イ{c&H83E9AE&\c&H77D3A5&}D{\c&HF0BE62&}O{\c&H8D8D8D&}L{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:24:00.00,Default,,0,0,0,,{\fad(500,0)\b1\fnBerlin Sans FB Demi\shad0\bord0\alpha30\an7\fs30\c&HFFFFFF&\pos(15,29)\fscx41.25\fscy51.25}www.myAidol.net{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:24:00.00,Default,,0,0,0,,{\an5\move(1180,0,1245,20,0,2000)\fs25\fnManga Temple\shad0\bord0\alpha&HFF&\1c&HFF0000&\fry-360\frx-360\frz-360\t(0,2000,\fry0\frx0\frz0\alpha&H00&)\t(2000,2000,\1c&HFFFFFF&)\t(2000,3000,1.5,\alpha&H7F&\1c&HFF0000&)\t(5000,5000,\1c&HFFFFFF&\alpha&H00&)\t(5000,6000,1.5,\alpha&H7F&)}H
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:24:00.00,Default,,0,0,0,,{\an5\move(1190,20,1255,20,1000,3000)\fs25\fnManga Temple\shad0\bord0\alpha&HFF&\1c&H00FF00&\fry180\frx180\frz180\t(1000,3000,\fry0\frx0\frz0\alpha&H00&)\t(3000,3000,\1c&HFFFFFF&)\t(3000,4000,1.5,\alpha&H7F&\1c&H00FF00&)\t(5000,5000,\1c&HFFFFFF&\alpha&H00&)\t(5000,6000,1.5,\alpha&H7F&)}!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:24:00.00,Default,,0,0,0,,{\an5\move(1200,20,1265,20,2000,4000)\fs25\fnManga Temple\shad0\bord0\alpha&HFF&\1c&H0000FF&\fry360\frx360\frz360\t(2000,4000,\fry0\frx0\frz0\alpha&H00&)\t(4000,4000,\1c&HFFFFFF&)\t(4000,5000,1.5,\alpha&H7F&\1c&H0000FF&)\t(5000,5000,\1c&HFFFFFF&\alpha&H00&)\t(5000,6000,1.5,\alpha&H7F&)}F
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:14.88,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}This program was brought to you by the following sponsors.
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:24.06,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}AKB Private Clothes Fashion 2011 Summer Collection!!
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:34.82,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Judging the private clothing of the members once again, is Charisma Fashion producer, Uematsu Koji-san!
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:38.20,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,How do you feel about AKB's fashion?
Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:40.28,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's kinda all over the place, isn't it...?
Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:43.00,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,There's fashionable girls and... girls who are like 'eh?'...
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:45.44,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well, you girls learn as you watch.
Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:46.08,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-That's true.
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:48.48,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,You get to know who has a sense of fashion.
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:50.74,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It sort of leaves an impact in your memory.
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:51.86,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-For example, who?
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.48,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Kojima-san for example, and...
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:56.94,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well... just Kojima-san after all.
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:05.36,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(400,0)\pos(640,465)\c&HF7A50E&\bord8\blur10\3c&HABECF4&\fs32}Situation-based\N{\c&HB172FF&\3c&HABECF4&}Private Clothes Fashion Show
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:05.36,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(400,0)\pos(640,465)\c&HF7A50E&\3c&H4F2800&\fs32\bord3}Situation-based\N{\c&HB172FF&\3c&H1F084E&}Private Clothes Fashion Show
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:04.58,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}And with that, this summer's situation-based Private Clothes Fashion Show starts!
Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:06.04,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}This time as well, Uematsu-san will
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:10.80,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}give out his verdicts of 'Stylish', 'Slightly Stylish', 'Slightly Ugly' and 'Ugly'.
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:10.92,AKBingo! [Notes],,0,0,0,,{\fad(400,0)\pos(640,285)\c&HBCF2FF&\3c&HB67CFF&\fs32\bord6}4 Categories of Judging
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:10.92,AKBingo! [Notes],,0,0,0,,{\fad(400,0)\pos(640,285)\c&HBCF2FF&\3c&HFA392F&\fs32}4 Categories of Judging
Dialogue: 0,0:01:11.52,0:01:18.14,AKBingo! [Notes],,0,0,0,,{\fad(400,0)\pos(640,260)\fs36\c&H000000&\3c&HBA95FF&\fr-2}1st {\c&HFFFFFF&}Situation
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:18.14,AKBingo! [Notes],,0,0,0,,{\fad(400,0)\pos(640,460)\fs36\fr1\3c&HF5B648&}A date on the {\c&H000000&}beach {\c&HFFFFFF&}with the Senpai you admire
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:13.50,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Up first, the situation we have is...
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:16.02,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}"A date on the beach with the Senpai you admire."
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:17.86,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Points to take note of are:
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:20.02,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,An easily visible border,
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:25.00,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(230,445)\c&H000000&\fs32\fr5\3c&H78B0FF&\bord3}Point 1
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:25.00,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(430,480)\fs36\an4\bord3\c&H1E34E3&\3c&HFFFFFF&}A definable border and dots\N{\3c&H44A449&\c&HFFFFFF&}provide the feel of summer
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:31.22,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(230,482)\c&H000000&\fs32\fr5\3c&H78B0FF&\bord3}Point 2
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:31.22,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(430,540)\fs36\an4\bord3\c&H142EF2&\3c&HFFFFFF&}A healthy amount {\3c&H44A449&\c&HFFFFFF&}of skin visible is important
Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:21.88,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,and dots.
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:23.98,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Above all, a healthy amount of skin exposure may be good.
Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:25.36,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,As well as the choice of colors too.
Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:26.70,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,All of that is important.
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:27.76,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I see!
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:31.22,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,As expected it's summer, so boys will want to see some skin.
Dialogue: 0,0:01:31.14,0:01:32.10,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-That's right.
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:35.54,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well, it seems that the first batter, is the regular, Kasai!
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:38.62,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well, if it's her we can safely look at her without worrying.
Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:40.34,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Did Kasai say anything to you back in the green room?
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:44.98,RedBox,,0,0,0,,{\fad(0,300)\fs24\pos(219,390)\t(1c&HFFFFFF&\2c&H2533E9&)\t(1a&H000000&)}{\t(666,666,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(1332,1332,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}{\t(1998,1998,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(2664,2664,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}{\t(3330,3330,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(4000,4000,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}{\t(4668,4668,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(5332,5332,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}Kasai Tomomi on Standby
Dialogue: 0,0:01:40.34,0:01:43.38,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well, she didn't really say much but her confidence simply flows out of her.
Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:57.62,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(250,500)\pos(640,420)\fs32\i1\bord3\blur8\3c&H8D77FF&}Kasai Tomomi (19 years old)
Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:57.62,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(250,500)\pos(640,510)\fs32\i1\bord3\blur8\3c&H457334&}Favourite Fashion: Erotic girly
Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:57.62,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(250,500)\fs32\i1\bord3\blur8\pos(640,620)\3c&HDD9240&}Previous Results: Slightly Ugly • Stylish • Slightly Stylish
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:53.40,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1} With her girl power at full blast, she bewitches older males; Oji-san killer: Kasai Tomomi!!
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:56.40,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}What kind of private clothing will she appear in this time?
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:58.76,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Here we go!!
Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:10.14,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}It's the expected classic!
Dialogue: 0,0:02:10.32,0:02:13.90,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}With this she'll turn heads as the eyes of guys follow her!
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:18.18,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}A white laced long vest that flutters in the breeze,
Dialogue: 0,0:02:18.18,0:02:21.92,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}amply provides appeal for both her womanliness and innocence.
Dialogue: 0,0:02:23.18,0:02:27.98,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Following the hue of the waves and the beach, she's going all out with the summer colors.
Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:32.62,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}For the bottom, she goes with denim short pants to accent her outfit.
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:37.46,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}As for her accessories, she has selected large earrings that attracts the attention of the guys,
Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:40.26,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}and a glittering, shiny bracelet.
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:45.30,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}As if to announce the instant of the end of summer, a breezy girly style!
Dialogue: 0,0:02:47.38,0:02:49.26,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Everyone's appraisals were great.
Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:51.32,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,"Cute, cute" they went.
Dialogue: 0,0:02:51.32,0:02:53.34,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's too radiant that I can't look at it.
Dialogue: 0,0:02:54.72,0:02:55.86,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Are you confident?
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:56.94,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,- Really I have no confidence at all.
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:58.34,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I really don't know.
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:02.96,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,No way, no way, no way, no way...\NNo way, no way, no way, no way...!!
Dialogue: 0,0:02:58.58,0:03:02.96,AKBingo! [Kuma Sign],,0,0,0,,{\p1\fscx120\c&H62D3F4&\clip(7,443,1269,560)\pos(350,545)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 44 b 197 44 196 44 183 44 l 14 44 b 1 44 0 42 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:02:58.58,0:03:02.96,AKBingo! [Kuma Txt],,0,0,0,,{\pos(350,555)}Acting humble
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:05.32,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well then, in your own words what are the points of your own fashion?
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:05.62,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-That's right...
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:10.48,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I was going for a sea-like feeling with shells... as sort of a visual assortment.
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:11.84,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\an4\fad(300,0)\pos(110,530)\fs32\c&HA56FFF&\3c&HFFFFFF&\bord3\blur2}Kasai Tomomi's Point 1
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:11.84,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(300,0)\pos(915,570)\fs32\c&HB87BFF&\3c&HFFFFFF&\bord3}Shells attached as decoration make it summer-like
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:11.80,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Oh... I see \N-Yes.
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:14.74,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Also, for the long vest, It's a little...
Dialogue: 0,0:03:14.74,0:03:16.22,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,fashionable-like,
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:19.56,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,and girls will be able to move around easily in them.
Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:20.02,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,- It's amazing, eh,
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:22.76,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,If were I wear to wear something long like this, you can only see it as a mantle.
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:23.80,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,For real.
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:28.04,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Now, Uematsu-san, how is Kasai's fashion? \NYour judgement please!
Dialogue: 0,0:03:28.94,0:03:30.04,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,A Little Ugly!
Dialogue: 0,0:03:29.92,0:03:32.84,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-EHHHHH????
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:33.88,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,That's a lie, right!?
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:35.50,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Right!?
Dialogue: 0,0:03:35.58,0:03:37.94,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Actually the coordination itself is cute, you know. It's really cute, but...
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:39.78,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,At the sea wearing something lace-heavy...
Dialogue: 0,0:03:39.78,0:03:41.72,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It has a kind of naughty feeling, doesn't it?
Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:42.10,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-It does!
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:44.74,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(300,0)\pos(510,540)\c&H020202&\3c&HFFFFFF&\bord3\blur1\fs28}Ugly Point 1\N{\c&HCD3ACB&\blur0\bord3\fs32}Lace-heavy clothes gives a naughty feeling
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:46.84,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well, look here for a moment, under, she's wearing denim pants isn't she?
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:49.84,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,The fact that they can't be seen makes it naughty again.
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:52.94,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,If you tucked this part in a little it would've been better.
Dialogue: 0,0:03:47.06,0:03:53.86,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(300,0)\pos(510,540)\c&H020202&\3c&HFFFFFF&\bord3\blur1\fs28}Ugly Point 2\N{\c&HCD3ACB&\blur0\bord3\fs32}Short Pants hidden by the top
Dialogue: 0,0:03:52.68,0:03:53.42,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:03:53.76,0:03:55.04,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:57.52,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Recently I've been selling my eroticism so...
Dialogue: 0,0:03:57.74,0:03:58.82,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's okay, it's okay.
Dialogue: 0,0:03:58.82,0:04:00.28,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's erotic so it's alright.
Dialogue: 0,0:04:01.72,0:04:04.64,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Now! This fashion in one sentence what would it be!?
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:06.22,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Erotically cheap.
Dialogue: 0,0:04:05.04,0:04:07.28,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(250,0)\pos(640,490)\fs32\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur2}Kasai Tomomi Today's Private Clothing\N{\c&HFF8C1E&\fs42\bord3}Erotically Cheap
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:08.56,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's expensive.
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:15.54,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,And next up, she's debuting on the Private Clothing Fashion Show, it's Maeda Ami!
Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:16.50,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-Ohh, Ami!!
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:18.26,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Are Maeda Ami's private clothes fashionable?
Dialogue: 0,0:04:18.97,0:04:26.85,RedBox,,0,0,0,,{\fad(300,300)\fs24\pos(219,390)\t(1c&HFFFFFF&\2c&H2533E9&)}{\t(666,666,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(1332,1332,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}{\t(1998,1998,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(2664,2664,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}{\t(3330,3330,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(4000,4000,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}{\t(4668,4668,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(5332,5332,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}{\t(5998,5998,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(6664,6664,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}{\t(7340,7340,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}Maeda Ami on Standby
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:19.94,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:19.84,0:04:21.30,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-Ah, since you said something...
Dialogue: 0,0:04:21.12,0:04:22.62,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Kitahara, what do you think?
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:24.92,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I think it's about normal...
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:26.72,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Normal, eh?
Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:27.34,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-It seems about normal then?
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:38.92,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(1000,500)\pos(640,420)\fs32\i1\bord3\blur8\3c&H8D77FF&}Maeda Ami (16 years old)
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:38.92,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(1000,500)\pos(640,510)\fs32\i1\bord3\blur8\3c&H457334&}Favourite Fashion: Relaxing Resort Casual
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:38.92,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(1000,500)\fs32\i1\bord3\blur8\pos(640,620)\3c&HDD9240&}Debut Appearance
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:33.04,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}With a height of 165cm, Maeda Ami!
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:37.92,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}The sixteen year old with a model-like build, what kind of private clothing will she show us?
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:39.76,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Here we go!
Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:55.00,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}It's a date with her senpai, so she's raising her height just a little to look more mature.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:56.84,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}However, still keeping her overall cuteness.
Dialogue: 0,0:04:57.56,0:05:02.64,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}For her top, it's a southern sea, turquoise blue camisole.
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:08.48,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Over that, she's paired it with a blouse with a cute-frilled neck.
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:12.88,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}With short-cut cover pants and high-heeled sandals,
Dialogue: 0,0:05:12.88,0:05:16.22,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}she brazenly appeals her long legs.
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:20.12,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Her accessories matches her shirt and turquoise blue accents,
Dialogue: 0,0:05:20.12,0:05:22.56,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}boldly exclaiming an air of summer.
Dialogue: 0,0:05:23.52,0:05:27.34,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}With the aim of receiving a lot of praise from her senpai, a summer-colored coordination!
Dialogue: 0,0:05:29.38,0:05:31.84,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well, it's your debut appearance. Are you nervous?
Dialogue: 0,0:05:31.52,0:05:33.70,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-I'm so nervous that my hand's trembling, you know.
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:34.22,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:05:34.41,0:05:37.62,AKBingo! [Kuma Sign],,0,0,0,,{\p1\fscx60\c&H62D5F6&\clip(7,443,1269,560)\pos(300,545)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 44 b 197 44 196 44 183 44 l 14 44 b 1 44 0 42 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:05:34.41,0:05:37.62,AKBingo! [Kuma Txt],,0,0,0,,{\pos(300,555)}Eh?
Dialogue: 0,0:05:35.42,0:05:37.40,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Eh, don't try to shake them yourself if they aren't trembling.
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:39.20,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-Ehh? Please don't lie like that.
Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:40.18,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,That's right, don't do something like that!
Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:41.12,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,- It's not trembling as much as I thought.
Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:43.98,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,How is it, Kitahara?
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:46.30,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's totally cute, so now,
Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:49.50,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I'm deeply reflecting within myself for saying that she's normal.
Dialogue: 0,0:05:50.13,0:05:52.83,AKBingo! [Kuma Sign],,0,0,0,,{\p1\fscx160\c&H5DD4F6&\clip(7,443,1269,560)\pos(420,545)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 44 b 197 44 196 44 183 44 l 14 44 b 1 44 0 42 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:05:50.13,0:05:52.83,AKBingo! [Kuma Txt],,0,0,0,,{\pos(420,555)\c&HFF7A00&}I'm sorry {\c&H0B0302&}by Kitahara
Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:53.82,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,How is it, your first time revealed private clothing fashion?
Dialogue: 0,0:05:53.82,0:05:58.14,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,My face is, above all, really hot, my 'face'.
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:05:59.34,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Face??
Dialogue: 0,0:06:00.58,0:06:03.32,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,And I couldn't really decide on what clothes to wear to complement that,
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:07.24,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,so I went with this turquoise blue, which is kind of summer-like,
Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:09.02,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,to produce a sort of sea-like feeling.
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:10.82,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Now, the judgment if you please!
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:12.74,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's Slightly Ugly!
Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:13.10,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-Ehh?
Dialogue: 0,0:06:14.56,0:06:15.64,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Really!?
Dialogue: 0,0:06:15.76,0:06:18.06,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,There's nothing that suits the sea about it.
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:18.52,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-I see!
Dialogue: 0,0:06:18.62,0:06:20.32,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,But! At least, these shells...
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:22.10,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Um, well... yes, but that's about it.
Dialogue: 0,0:06:17.59,0:06:23.93,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(300,0)\pos(510,540)\c&H020202&\3c&HFFFFFF&\bord3\blur1\fs28}Ugly Point\N{\c&HCD3ACB&\blur0\bord3\fs32}Even though it's a beach, there isn't enough sea-themed elements
Dialogue: 0,0:06:24.58,0:06:25.88,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well then, Uematsu-san!
Dialogue: 0,0:06:25.88,0:06:28.32,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,This fashion in one sentence, if you please!
Dialogue: 0,0:06:25.62,0:06:26.30,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-Yes.
Dialogue: 0,0:06:28.98,0:06:30.88,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Her height is irritable.
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:33.44,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well, she kinda overdid a bit on the mature feeling, right?
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:33.47,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(250,0)\pos(640,490)\fs32\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur2}Maeda Ami Today's private clothing\N{\c&HFF8C1E&\fs42\bord3}Height is Irritable
Dialogue: 0,0:06:33.60,0:06:36.32,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,The last appearance is by Minegishi Minami!
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:40.08,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,2 years ago, with this exact same theme,
Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:42.48,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,she got an Ultra Ugly rating, didn't she?
Dialogue: 0,0:06:37.76,0:06:45.18,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\pos(995,525)\c&H000000&\fs24\3c&HFFFFFF&\bord3}Private Clothes Collection 2009 Summer
Dialogue: 0,0:06:40.81,0:06:45.20,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\pos(995,555)\c&H58D3FF&\fs36\3c&H2230E7&\bord3}Ultra {\c&H002850&\3c&H6FD0EF&}Ugly
Dialogue: 0,0:06:42.88,0:06:44.12,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Is there even such a thing?
Dialogue: 0,0:06:45.48,0:06:54.96,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\pos(995,525)\c&H000000&\fs24\3c&HFFFFFF&\bord3}Private Clothes Collection 2010 Autumn
Dialogue: 0,0:06:51.56,0:06:54.96,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\pos(995,555)\fs36\bord3\c&H002850&\3c&H6FD0EF&}Ugly
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:50.96,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,And after that she bought what was on a mannequin and appeared with that, but...
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:52.92,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,She still got an 'Ugly' rating.
Dialogue: 0,0:06:56.46,0:07:07.84,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(1000,500)\pos(640,420)\fs32\i1\bord3\blur8\3c&H8D77FF&}Minegishi Minami (18 years old)
Dialogue: 0,0:06:56.46,0:07:07.84,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(1000,500)\pos(640,510)\fs32\i1\bord3\blur8\3c&H457334&}Favourite Fashion: Natural Girly
Dialogue: 0,0:06:56.46,0:07:07.84,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(1000,500)\fs32\i1\bord3\blur8\pos(640,620)\3c&HDD9240&}Previous Results: Ultra Ugly • Ugly
Dialogue: 0,0:06:56.88,0:06:59.32,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}AKB's unshakable variety queen!
Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:01.36,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Minegishi Minami!
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:06.64,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}She, who cannot get both style and laughs,\Nwhat kind of private clothes will she appear with?
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:08.08,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Here we go!
Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:21.20,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}She wants to be the 'Only One' in both stylishness and romance.
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:26.00,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}This time Minegishi goes with her original coordination.
Dialogue: 0,0:07:27.32,0:07:30.44,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}A cool breezy hat adorned with a large ribbon and
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:33.32,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}an airy white no-sleeves blouse,
Dialogue: 0,0:07:33.84,0:07:37.60,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}it's as if she was a black-haired, rich lady lost on the beach.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:43.12,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Maxi length skirt paired up with a see-through skirt underneath.
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:45.88,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's refreshing and simple.
Dialogue: 0,0:07:47.36,0:07:50.96,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Not putting on anything unnecessary, a simple Minegishi-style coordination!
Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:56.60,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,This time I didn't buy it off a mannequin!
Dialogue: 0,0:07:57.44,0:07:58.80,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,You coordinated this yourself?
Dialogue: 0,0:07:59.12,0:08:01.16,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I coordinated myself.
Dialogue: 0,0:08:02.24,0:08:03.64,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I've gotten 'Ugly' twice.
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:06.24,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,And well though I've been saying 'this is variety, this is variety'...
Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:08.68,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,And I can sort of get away with it by saying 'this is for laughs'...
Dialogue: 0,0:08:09.64,0:08:11.44,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I've come here with the settle things once and for all, today.
Dialogue: 0,0:08:10.27,0:08:14.04,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\an4\fad(200,0)\pos(110,530)\fs32\c&HA56FFF&\3c&HFFFFFF&\bord3\blur2}Minegishi Minami's Point
Dialogue: 0,0:08:10.27,0:08:14.04,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\an4\fad(200,0)\pos(570,555)\fs32\c&HB87BFF&\3c&HFFFFFF&\bord3}Without buying off a mannequin\N she's come to finally settle things
Dialogue: 0,0:08:14.20,0:08:14.96,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well then, Uematsu-san...
Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:16.72,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Your judgment please!
Dialogue: 0,0:08:19.36,0:08:20.56,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's 'Ugly'.
Dialogue: 0,0:08:23.68,0:08:26.16,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Er, Uematsu-san,\NThere's no need to go for laughs today...
Dialogue: 0,0:08:27.68,0:08:29.28,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,There's some small 'no-no's here...
Dialogue: 0,0:08:30.24,0:08:33.56,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,This outer layer is really sea-like and cute, isn't it?
Dialogue: 0,0:08:34.40,0:08:37.08,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Yes, yes...\N -This is cute but this under layer...
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:41.40,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,This is the kind of clothing you see used in ballet and the such, isn't it?
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:43.28,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,The taste doesn't match, does it...
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:48.64,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(300,0)\pos(510,540)\c&H020202&\3c&HFFFFFF&\bord3\blur1\fs28}Ugly Point 1\N{\c&HCD3ACB&\blur0\bord3\fs32}The mismatching taste for the skirt's layers is NG
Dialogue: 0,0:08:43.34,0:08:45.84,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,If you remove this part, and button this together,
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:48.37,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,leaving it as just a long skirt would have been good...
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:49.72,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I see!
Dialogue: 0,0:08:49.81,0:08:52.88,AKBingo! [Kuma Sign],,0,0,0,,{\p1\fscx80\c&H62D5F6&\clip(7,443,1269,560)\pos(285,545)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 44 b 197 44 196 44 183 44 l 14 44 b 1 44 0 42 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:08:49.81,0:08:52.88,AKBingo! [Kuma Txt],,0,0,0,,{\pos(285,555)}Obedient
Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:50.52,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,She's following orders!
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:53.76,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's too late for that now.
Dialogue: 0,0:08:53.82,0:08:54.12,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I get it!
Dialogue: 0,0:08:54.52,0:08:56.68,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Furthermore, that hat doesn't suit you.
Dialogue: 0,0:08:56.80,0:08:57.28,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Eeeh!?
Dialogue: 0,0:08:57.95,0:09:05.12,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(510,540)\c&H020202&\3c&HFFFFFF&\bord3\blur1\fs28}Ugly Point 2\N{\c&HCD3ACB&\blur0\bord3\fs32}Since you have an idol's face, keep headwear simple
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:08:59.09,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Since you have an idol's face...
Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:03.73,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,You're really idol-like, so if you keep that hat on, it takes the fashion to a different direction.
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:04.90,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's cute, that's true~.
Dialogue: 0,0:09:05.88,0:09:06.70,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Hang on, um,
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:09.06,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I don't really get called idol-like so I'm a little...
Dialogue: 0,0:09:08.93,0:09:10.46,AKBingo! [Kuma Sign],,0,0,0,,{\p1\fscx45\c&H62D5F6&\clip(7,443,1269,560)\pos(240,545)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 44 b 197 44 196 44 183 44 l 14 44 b 1 44 0 42 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:09:08.93,0:09:10.46,AKBingo! [Kuma Txt],,0,0,0,,{\pos(240,555)\c&HAF6DFF&}Blush
Dialogue: 0,0:09:11.53,0:09:12.53,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well then, Uematsu-san.
Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:12.92,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,- Yes!
Dialogue: 0,0:09:12.97,0:09:14.97,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,If you had to describe this fashion in one sentence, what would it be?!
Dialogue: 0,0:09:15.48,0:09:16.69,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Even if you've put in effort, it's no use.
Dialogue: 0,0:09:17.21,0:09:21.04,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(300,0)\pos(640,490)\fs32\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur2}Minegishi Minami Today's Private Clothing\N{\c&HFF8C1E&\fs42\bord3}Even if you've put in effort, it's no use
Dialogue: 0,0:09:17.72,0:09:19.25,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Do you really have to say it like that?
Dialogue: 0,0:09:19.38,0:09:20.68,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,That's harsh, that is! It's harsh!
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:22.64,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,All her energy is gone!
Dialogue: 0,0:09:22.98,0:09:27.48,AKBingo! [Notes],,0,0,0,,{\fad(300,0)\pos(640,390)\fs32\3c&HB173FF&\bord3\blur4}1st Situation\N"A date on the beach with the Senpai you admire"\N{\3c&H1F85FF&}Best Stylish Fashion Announced
Dialogue: 0,0:09:23.29,0:09:27.06,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}And now, who will have the\N Best Stylish Fashion among these three?
Dialogue: 0,0:09:32.08,0:09:34.00,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It goes without saying, right?
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:37.79,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(300,0)\pos(640,450)\3c&HD2953A&\fs28\3c&HCA9538&\bord3\blur3}"A date on the beach with the Senpai you admire"\NBest Stylish Fashion
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:37.79,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(300,0)\pos(640,570)\fs32\c&H9DE7FF&\3c&HBAF8FF&\bord6\blur7}Kasai Tomomi
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:37.79,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(300,0)\pos(640,570)\fs32\c&H9DE7FF&\3c&H104760&\bord3}Kasai Tomomi
Dialogue: 0,0:09:37.66,0:09:39.82,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,If she goes in the street like this she'll be cute too!
Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:40.80,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:09:40.90,0:09:43.98,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well, who is the ugly one with no sense of fashion?
Dialogue: 0,0:09:44.54,0:09:46.24,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well, it can't be helped, can it...?
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:47.25,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-WHY~?
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:51.84,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(640,445)\fs28\3c&HAC3498&\bord4\blur5}"A date on the beach with the Senpai you admire"\NWorst Stylish Fashion
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:51.84,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(640,445)\fs28\3c&H000000&\bord2}"A date on the beach with the Senpai you admire"\NWorst Stylish Fashion
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:51.84,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(640,575)\fs36\3c&HAC3498&\bord10\blur8\c&H19238B&}Minegishi Minami
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:51.84,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(640,575)\fs36\3c&HFFFFFF&\bord3\blur3\c&H19238B&}Minegishi Minami
Dialogue: 0,0:09:48.68,0:09:50.60,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Don't need it!
Dialogue: 0,0:09:52.17,0:09:54.22,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,In my personal opinion it's totally not a Stylish Fashion.
Dialogue: 0,0:09:54.49,0:09:55.69,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Stylish Fashion?
Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:56.44,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,What's your appraisal of it?
Dialogue: 0,0:09:56.93,0:09:57.90,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,About this?
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:09:58.08,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-Yes.
Dialogue: 0,0:09:58.52,0:09:59.32,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's a Little Ugly.
Dialogue: 0,0:09:59.74,0:10:04.28,AKBingo! [Kuma Sign],,0,0,0,,{\p1\fscx195\c&H62D5F6&\clip(7,443,1269,560)\pos(440,545)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 44 b 197 44 196 44 183 44 l 14 44 b 1 44 0 42 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:09:59.74,0:10:04.28,AKBingo! [Kuma Txt],,0,0,0,,{\pos(440,555)}Sorry, but it's {\c&HBC30BE&}a Little Ugly
Dialogue: 0,0:10:00.88,0:10:02.88,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\p1\pos(1075,630)\c&H0D5467&}m 0 0 l 0 0 l 210 0 l 210 75 l 0 75
Dialogue: 0,0:10:00.88,0:10:02.88,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fs68\pos(1075,630)}Ugly
Dialogue: 0,0:10:06.48,0:10:07.98,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}The following situation is
Dialogue: 0,0:10:08.29,0:10:10.78,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}'The first reunion after graduating'.
Dialogue: 0,0:10:06.15,0:10:13.53,AKBingo! [Notes],,0,0,0,,{\fad(400,0)\pos(640,260)\fs36\c&H000000&\3c&HBA95FF&\fr-2}2nd {\c&HFFFFFF&}Situation
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:13.53,AKBingo! [Notes],,0,0,0,,{\fad(400,0)\pos(640,460)\fs36\fr1\3c&HF5B648&}The first {\c&H000000&}reunion {\c&HFFFFFF&}after graduating
Dialogue: 0,0:10:10.82,0:10:12.46,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}What are the points to be noted there?
Dialogue: 0,0:10:13.72,0:10:15.92,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's a kind of a blissful event, isn't it?
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:21.43,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(230,482)\c&H000000&\fs32\fr5\3c&H78B0FF&\bord3}Point
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:21.43,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(430,520)\fs36\an4\bord3\c&HFFFFFF&\3c&H47A34B&}To be {\c&H142EF2&\3c&HFFFFFF&}a little more gorgeous {\c&HFFFFFF&\3c&H47A34B&}than usual,\Nwhile following the latest trend
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:21.05,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,To be a little more gorgeous than usual while following the latest trend.
Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:23.82,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,In particular, for me,\NLady Gaga wears green doesn't she?
Dialogue: 0,0:10:24.18,0:10:27.53,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Wearing something of that kind of trending green would be cute, I think.
Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:30.92,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Oh... Like what's Kasai's wearing...
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:32.72,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's not that shade of green!
Dialogue: 0,0:10:32.58,0:10:35.65,AKBingo! [Kuma Sign],,0,0,0,,{\p1\fscx70\c&H62D5F6&\clip(7,443,1269,560)\pos(280,545)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 44 b 197 44 196 44 183 44 l 14 44 b 1 44 0 42 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:10:32.58,0:10:35.65,AKBingo! [Kuma Txt],,0,0,0,gradient @e4e 1,{\clip(228,523,332,533)\pos(280,555)\1c&HE93428&}{\\k0}Too bad
Dialogue: 0,0:10:32.58,0:10:35.65,AKBingo! [Kuma Txt],,0,0,0,gradient @e4e 2,{\clip(228,533,332,543)\pos(280,555)\1c&H8E2018&}{\\k0}Too bad
Dialogue: 0,0:10:32.58,0:10:35.65,AKBingo! [Kuma Txt],,0,0,0,gradient @e4e 3,{\clip(228,543,332,553)\pos(280,555)\1c&H330C08&}{\\k0}Too bad
Dialogue: 0,0:10:32.58,0:10:35.65,AKBingo! [Kuma Txt],,0,0,0,gradient @e4e 4,{\clip(228,553,332,563)\pos(280,555)\1c&H210805&}{\\k0}Too bad
Dialogue: 0,0:10:35.20,0:10:36.32,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,First off is Shinoda-san!
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:38.48,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Ohh!!!
Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:40.22,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,She's only appeared once before hasn't she?
Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:42.29,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Her appraisal for that time was Stylish.
Dialogue: 0,0:10:40.22,0:10:46.26,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\pos(995,525)\c&H000000&\fs24\3c&HFFFFFF&\bord3}Private Clothes Collection 2009 Summer
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:46.26,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\pos(995,555)\c&HADEBFF&\fs36\3c&H9754FF&\bord3}Stylish
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:48.10,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,As expected...!
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:49.24,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I want to be like her!
Dialogue: 0,0:10:50.02,0:10:51.44,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,She's something you want to be like.
Dialogue: 0,0:10:48.49,0:11:00.31,RedBox,,0,0,0,,{\fad(300,300)\fs24\pos(219,390)\t(1c&HFFFFFF&\2c&H2533E9&)}{\t(666,666,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(1332,1332,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}{\t(1998,1998,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(2664,2664,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}{\t(3330,3330,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(4000,4000,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}{\t(4668,4668,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(5332,5332,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}{\t(5998,5998,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(6664,6664,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}{\t(7340,7340,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(8006,8006,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}{\t(8672,8672,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(9338,9338,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}{\t(10004,10004,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(10670,10670,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}{\t(11336,11336,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}Shinoda Mariko on Standby
Dialogue: 0,0:10:53.32,0:10:55.68,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,She's the senpai I admire the most.
Dialogue: 0,0:10:56.46,0:10:57.62,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I like her a lot,
Dialogue: 0,0:10:57.62,0:10:58.92,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,so much, I check her blog daily.
Dialogue: 1,0:11:02.18,0:11:06.72,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}A Fashion Model as well as having high praises from her same-age group, Shinoda Mariko!
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:10.92,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}What in the world will she appear in this time?
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:12.44,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Here we go!
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:11.92,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(250,500)\pos(640,420)\fs32\i1\bord3\blur8\3c&H8D77FF&}Shinoda Mariko(25 years old)
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:11.92,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(1000,500)\pos(640,510)\fs32\i1\bord3\blur8\3c&H457334&}Favourite Fashion: Vintage Girly
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:11.92,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(250,500)\fs32\i1\bord3\blur8\pos(640,620)\3c&HDD9240&}Previous Result: Stylish
Dialogue: 0,0:11:18.34,0:11:19.32,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Cute~!!!
Dialogue: 0,0:11:23.38,0:11:26.69,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}It's finally the reunion where she can meet\N that person she loves!
Dialogue: 0,0:11:27.46,0:11:30.65,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}That's why she goes all out, but is still colorful.
Dialogue: 0,0:11:32.08,0:11:34.04,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}This time Shinoda Mariko's choice of clothes is
Dialogue: 0,0:11:34.52,0:11:36.89,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}a waist-trimmed green dress.
Dialogue: 0,0:11:38.74,0:11:41.12,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Making use of this year's fashion trend,
Dialogue: 0,0:11:41.66,0:11:45.53,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}she wears a faint purple inner to provide contrast and class.
Dialogue: 0,0:11:46.73,0:11:51.86,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Her legs are adorned with laced-up sandals, a reminder of her girlishness not to be forgotten.
Dialogue: 0,0:11:53.85,0:11:57.14,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Not wearing unnecessary accessories, Mariko-style!
Dialogue: 0,0:11:58.46,0:12:04.65,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}The simple fashion she has given thought to will enrapture the hearts of her male classmates!
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.68,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well, it was like it was someone different from Shinoda-san,
Dialogue: 0,0:12:10.05,0:12:11.02,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,it was a model!
Dialogue: 0,0:12:11.40,0:12:14.64,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,But now that I look it, it's somehow like someone from some generation of Peter Pan.
Dialogue: 0,0:12:16.40,0:12:17.28,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Just the color, right?
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:19.28,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,But the trending color you've just mentioned,
Dialogue: 0,0:12:19.36,0:12:20.61,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,to think it actually appeared!
Dialogue: 0,0:12:22.02,0:12:23.52,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,What do you think about your own fashion points, personally?
Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:25.90,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I like vintage-like, old clothes, so these are actually old clothes.
Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:27.26,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Eh--!?
Dialogue: 0,0:12:24.32,0:12:31.23,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\an4\fad(200,0)\pos(110,530)\fs32\c&HA56FFF&\3c&HFFFFFF&\bord3\blur2}Shinoda Mariko's Points
Dialogue: 0,0:12:24.32,0:12:31.23,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(915,570)\fs32\c&HB87BFF&\3c&HFFFFFF&\bord3}Arranging old clothes in her own style
Dialogue: 0,0:12:27.49,0:12:28.92,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,So it's the clothes the original wore...
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:31.01,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,They're not the clothes of Peter Pan!
Dialogue: 0,0:12:34.48,0:12:36.72,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well then, Uematsu-san, your appraisal please!
Dialogue: 0,0:12:37.97,0:12:38.56,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's Stylish.
Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:42.72,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Wah~!! Amazing!!
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:47.70,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,This material is really soft and frilly, so it makes it really girly,
Dialogue: 0,0:12:47.85,0:12:49.58,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,and these shoes and ribbons too, doesn't it?
Dialogue: 0,0:12:49.65,0:12:53.33,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Everything makes it very girly, but since her hair is short,
Dialogue: 0,0:12:53.46,0:12:54.54,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,it balances out perfectly.
Dialogue: 0,0:12:54.77,0:12:55.20,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:12:55.62,0:12:56.58,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's the hairstyle, then?
Dialogue: 0,0:12:53.39,0:12:56.99,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(300,0)\pos(510,540)\c&H020202&\3c&HFFFFFF&\bord3\blur1\fs28}Stylish Point 1\N{\c&HCD3ACB&\blur0\bord3\fs32}A coordination that goes well with her short hair
Dialogue: 0,0:12:56.60,0:12:59.25,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,That's right, and furthermore the adornment over here is really good.
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:02.81,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's stuck on for the purpose of beauty so it doesn't make it look naughty
Dialogue: 0,0:13:02.93,0:13:05.08,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,and another thing, she doesn't wear any accessories, does she?
Dialogue: 0,0:13:05.66,0:13:06.98,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,There aren't any!
Dialogue: 0,0:13:07.58,0:13:08.68,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,She doesn't wear any at all!
Dialogue: 0,0:13:05.06,0:13:08.67,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(300,0)\pos(510,540)\c&H020202&\3c&HFFFFFF&\bord3\blur1\fs28}Stylish Point 2\N{\c&HCD3ACB&\blur0\bord3\fs32}Simple by not wearing any accessories
Dialogue: 0,0:13:09.24,0:13:10.88,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I think of myself as an accessory.
Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:17.74,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\pos(510,480)\fs38\c&H1B34F2&\3c&HFFFFFF&\bord3\blur4}This week's famous saying\N{\c&HA46FFF&\bord3\blur1\fs28}I am the accessory {\c&H000000&}by Shinoda Mariko
Dialogue: 0,0:13:15.12,0:13:16.64,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Amazing, this belief!
Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:19.25,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,This fashion,in one sentence, would be...!?
Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:22.65,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's okay as an hobby but don't get too full of yourself.
Dialogue: 0,0:13:22.95,0:13:25.48,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(300,0)\pos(640,490)\fs32\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur2}Shinoda Mariko Today's Private Clothing\N{\c&HFF8C1E&\fs42\bord3}It's okay as a hobby, but don't get too full of yourself
Dialogue: 0,0:13:25.84,0:13:30.68,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well, I feel that appearing right after Shinoda-san is going to be an ordeal, but...
Dialogue: 0,0:13:28.48,0:13:30.37,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-It's really an ordeal...!
Dialogue: 0,0:13:30.74,0:13:34.81,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Of all people it's... Sashihara!!
Dialogue: 0,0:13:35.80,0:13:38.28,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well, Sashihara has appeared twice in the past but,
Dialogue: 0,0:13:38.28,0:13:40.28,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,'Ultra Ugly' and 'Ugly'.
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:45.24,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\c&H58D3FF&\fs36\3c&H2230E7&\bord3\pos(280,535)}Ultra {\c&H002850&\3c&H6FD0EF&}Ugly
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:45.24,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fs36\c&H002850&\3c&H6FD0EF&\bord3\pos(640,535)}Ugly
Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:41.28,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,For real...?
Dialogue: 0,0:13:41.44,0:13:43.92,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Two ratings! Just like Minegishi...
Dialogue: 0,0:13:43.24,0:13:44.36,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-Not another one...!
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:48.12,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Seriously, the Shimokita members are looking really bad.
Dialogue: 0,0:13:48.60,0:13:50.16,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Please take a look! Though you may not know...
Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:51.68,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,We're Shimokita members.
Dialogue: 0,0:13:51.28,0:13:52.00,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-Shimokita members.
Dialogue: 0,0:13:48.94,0:13:57.62,AKBingo! [Notes],,0,0,0,,{\fad(300,0)\fs32\c&HFF7600&\bord3\3c&HFFFFFF&}Shimokita members are...
Dialogue: 0,0:13:48.94,0:13:57.62,AKBingo! [Notes],,0,0,0,,{\fad(300,0)\fs28\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord3}The 4 friends that went to Shimokita to buy clothes together the day before\N{\c&H1E33EB&}Members: Minegishi Minami • Kitahara Rie • Takahashi Minami • Sashihara Rino
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.08,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Er, I don't think it's really because you're Shimokita members...
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:57.40,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,There's a bit of a foul wind blowing around here.
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:57.62,RedBox,,0,0,0,,{\pos(300,420)\3c&H0D546B&\fs26}Ugly
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:57.62,RedBox,,0,0,0,,{\pos(620,370)\3c&H0E6D07&\fs26}Slightly Stylish
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:57.62,RedBox,,0,0,0,,{\pos(1055,387)\3c&H116E0D&\fs26}Slightly Stylish
Dialogue: 0,0:13:57.62,0:14:07.09,RedBox,,0,0,0,,{\fad(0,300)\fs24\pos(219,390)\t(1c&HFFFFFF&\2c&H2533E9&)}{\t(666,666,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(1332,1332,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}{\t(1998,1998,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(2664,2664,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}{\t(3330,3330,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(4000,4000,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}{\t(4668,4668,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(5332,5332,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}{\t(5998,5998,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(6664,6664,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}{\t(7340,7340,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}{\t(8006,8006,\c&HFFFFFF&\3c&H2533E9&)}{\t(8672,8672,\c&H2533E9&\3c&HFFFFFF&)}Sashihara on Standby
Dialogue: 0,0:13:57.56,0:13:59.08,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,But being here...
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:02.60,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,if you're asking me whether I think she'll be ranked 'Ugly' or not.
Dialogue: 0,0:14:03.12,0:14:04.64,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I do think so!
Dialogue: 0,0:14:04.12,0:14:07.44,AKBingo! [Kuma Sign],,0,0,0,,{\p1\fscx110\c&H62D5F6&\clip(7,443,1269,560)\pos(930,545)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 44 b 197 44 196 44 183 44 l 14 44 b 1 44 0 42 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:14:04.12,0:14:07.44,AKBingo! [Kuma Txt],,0,0,0,,{\pos(930,555)\c&H1F32E8&}As expected!
Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:07.64,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,That's the lowest!
Dialogue: 0,0:14:09.59,0:14:21.36,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(1000,500)\pos(640,420)\fs32\i1\bord3\blur8\3c&H8D77FF&}Sashihara Rino (18 years old)
Dialogue: 0,0:14:09.59,0:14:21.36,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(1000,500)\pos(640,510)\fs32\i1\bord3\blur8\3c&H457334&}Favourite Fashion: Street Casual
Dialogue: 0,0:14:09.59,0:14:21.36,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(1000,500)\fs32\i1\bord3\blur8\pos(640,620)\3c&HDD9240&}Previous Results: Ultra Ugly • Ugly
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:15.88,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}The hetare-type idol that's been well-received at Sousenkyo, Sashihara Rino!
Dialogue: 0,0:14:16.44,0:14:21.04,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}The Sashihara whose era has come, what in the world will she appear in for the world to see?
Dialogue: 0,0:14:21.24,0:14:22.88,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Here we go!
Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:28.96,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Cute~!
Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:31.68,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Beautiful legs~!
Dialogue: 0,0:14:31.88,0:14:33.84,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Her legs are beautiful~!
Dialogue: 0,0:14:34.04,0:14:34.76,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Girls' Generation!
Dialogue: 0,0:14:35.88,0:14:39.48,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}The me, who was boring and plain in my school days, farewell!
Dialogue: 0,0:14:40.32,0:14:44.20,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}This time, what Sashihara has selected is a pure-white one-piece,
Dialogue: 0,0:14:45.44,0:14:52.16,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}a checkered casual shirt draped over her, a perfect choice for when preparing for the bold reveal!
Dialogue: 0,0:14:53.20,0:14:56.68,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Her footwear is a one-point camel sandal!
Dialogue: 0,0:14:57.72,0:15:01.40,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}With her current condition, please don't call me plain anymore!
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:04.56,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}This is the 'new' Sashiko style!
Dialogue: 0,0:15:06.84,0:15:08.60,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,That's it! That's it!
Dialogue: 0,0:15:07.88,0:15:09.52,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-Speak one by one!
Dialogue: 0,0:15:09.48,0:15:10.56,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,What is it, what?
Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:11.32,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-It's the skirt she bought at Shimokita.
Dialogue: 0,0:15:11.36,0:15:12.56,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,, That's right! This is from Shimokita!
Dialogue: 0,0:15:14.12,0:15:15.32,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,That's the Shimokita camaraderie!
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:16.16,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-How much does this cost?
Dialogue: 0,0:15:16.16,0:15:17.16,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It cost around 1900 yen.
Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:19.68,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Eeeehhh... Cheap!
Dialogue: 0,0:15:15.66,0:15:20.44,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\an4\fad(200,0)\pos(130,530)\fs32\c&HA56FFF&\3c&HFFFFFF&\bord3\blur2}Sashihara Point
Dialogue: 0,0:15:15.66,0:15:20.44,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(915,570)\fs32\c&HB87BFF&\3c&HFFFFFF&\bord3}White One-Piece bought from Shimokita
Dialogue: 0,0:15:19.84,0:15:21.60,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Eh, what do you think? Minegishi, when you look at this.
Dialogue: 0,0:15:21.76,0:15:22.92,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's dangerous, isn't it?
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:26.44,AKBingo! [Kuma Sign],,0,0,0,,{\p1\fscx110\c&H62D5F6&\clip(7,443,1269,560)\pos(305,545)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 44 b 197 44 196 44 183 44 l 14 44 b 1 44 0 42 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:26.44,AKBingo! [Kuma Txt],,0,0,0,gradient @664 1,{\clip(212,523,398,529)\pos(305,555)\1c&HDC362E&}{\\k0}Camaraderie?
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:26.44,AKBingo! [Kuma Txt],,0,0,0,gradient @664 2,{\clip(212,529,398,535)\pos(305,555)\1c&HA92A26&}{\\k0}Camaraderie?
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:26.44,AKBingo! [Kuma Txt],,0,0,0,gradient @664 3,{\clip(212,535,398,541)\pos(305,555)\1c&H771E1E&}{\\k0}Camaraderie?
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:26.44,AKBingo! [Kuma Txt],,0,0,0,gradient @664 4,{\clip(212,541,398,547)\pos(305,555)\1c&H441316&}{\\k0}Camaraderie?
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:26.44,AKBingo! [Kuma Txt],,0,0,0,gradient @664 5,{\clip(212,547,398,553)\pos(305,555)\1c&H12070F&}{\\k0}Camaraderie?
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:26.44,AKBingo! [Kuma Txt],,0,0,0,gradient @664 6,{\clip(212,553,398,559)\pos(305,555)\1c&H01030C&}{\\k0}Camaraderie?
Dialogue: 0,0:15:23.92,0:15:25.00,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Hang on-!
Dialogue: 0,0:15:25.68,0:15:28.36,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,We're honestly straightforward!
Dialogue: 0,0:15:28.48,0:15:29.28,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Dangerous?
Dialogue: 0,0:15:29.28,0:15:31.72,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,This is... Slightly Ugly, yeah?
Dialogue: 0,0:15:33.48,0:15:35.56,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,They're being real, it's real!
Dialogue: 0,0:15:36.32,0:15:37.76,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Now, the judgment if you please!
Dialogue: 0,0:15:38.40,0:15:39.72,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's Ultra Ugly!
Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:41.48,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Uwaaah~!!!
Dialogue: 0,0:15:41.52,0:15:43.08,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Uwaah! The 'Ultra' appeared!
Dialogue: 0,0:15:44.36,0:15:47.20,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Minegishi, that winning pose! There's no sense of camaraderie from you at all!
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:48.68,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,You're the lowest!
Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:52.88,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well- this skirt from Shimokita is cute though, I think.
Dialogue: 0,0:15:53.52,0:15:55.28,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Woo~!!!
Dialogue: 0,0:15:52.96,0:15:55.48,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\pos(510,540)\c&H020202&\3c&HFFFFFF&\bord3\blur1\fs28}Stylish Point\N{\c&HCD3ACB&\blur0\bord3\fs32}The skirt bought from Shimokitazawa is good
Dialogue: 0,0:15:55.48,0:15:57.48,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,This shirt- what is this, really?
Dialogue: 0,0:15:58.72,0:16:00.76,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,And everything aside, this shirt is- winter wear.
Dialogue: 0,0:16:00.88,0:16:01.76,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Ah, that's right. You're correct.
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:04.16,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\pos(510,540)\c&H020202&\3c&HFFFFFF&\bord3\blur1\fs28}Ugly Point\N{\c&HCD3ACB&\blur0\bord3\fs32}It's summer so shirts for winter wear is NG
Dialogue: 0,0:16:04.16,0:16:06.52,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,This fashion,in one sentence,what would it be...!?
Dialogue: 0,0:16:07.20,0:16:09.64,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,The calculative Sashiko who flirts with her fans.
Dialogue: 0,0:16:09.64,0:16:13.36,AKBingo! [Notes],,0,0,0,,[ T/N: This fashion consultant should join the New Year Fortune Tellings ]
Dialogue: 0,0:16:06.54,0:16:13.25,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(300,0)\pos(640,490)\fs32\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur2}Sashihara Rino Today's Private Clothing\N{\c&HFF8C1E&\fs42\bord3}The calculative Sashiko who flirts with her fans
Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:12.68,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,That's mean!
Dialogue: 0,0:16:13.68,0:16:15.16,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,And now! Next up is... oh!
Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:18.44,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's her first time doing it isn't it? Private Clothing Fashion Show.
Dialogue: 0,0:16:16.80,0:16:17.56,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-Oh...
Dialogue: 0,0:16:18.68,0:16:20.08,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's no else but, Katayama!!!
Dialogue: 0,0:16:22.76,0:16:25.44,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Haachan is an example of 'The SHOWA' really speaking.
Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:28.20,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,The danger rating here is going to be high.
Dialogue: 0,0:16:28.20,0:16:30.04,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's kinda weird, kinda...
Dialogue: 0,0:16:30.24,0:16:33.32,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Minegishi, what was with that 'it's kinda weird'?
Dialogue: 0,0:16:33.32,0:16:35.96,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well she always wears colors similar to her skin color...
Dialogue: 0,0:16:36.12,0:16:37.24,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Skin color!?
Dialogue: 0,0:16:39.41,0:16:50.72,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(1000,500)\pos(640,420)\fs32\i1\bord3\blur8\3c&H8D77FF&}Katayama Haruka (21 years old)
Dialogue: 0,0:16:39.41,0:16:50.72,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(1000,500)\pos(640,510)\fs32\i1\bord3\blur8\3c&H457334&}Favourite Fashion: Gorgeous Modern
Dialogue: 0,0:16:39.41,0:16:50.72,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(1000,500)\fs32\i1\bord3\blur8\pos(640,620)\3c&HDD9240&}Debut Appearance
Dialogue: 0,0:16:39.92,0:16:43.64,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Her first debut on the Private Clothing Fashion Show, Katayama Haruka!
Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:47.44,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Just nicely an adult, a 21 year old modern girl,
Dialogue: 0,0:16:47.60,0:16:49.88,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}what kind of private clothes will she show us?
Dialogue: 0,0:16:50.24,0:16:51.88,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Here we go!
Dialogue: 0,0:16:55.04,0:16:59.00,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,EHHH~!?
Dialogue: 0,0:17:01.44,0:17:04.60,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}The reunion is a battlefield for winning stares!
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:11.76,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}With that kind of spirit, she seeks to attracts the eyes of her classmates from the moment of her appearance with:
Dialogue: 0,0:17:12.40,0:17:14.60,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}A silver sparkling belt!
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:20.48,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}And above that attracting the eyes is a gorgeous frilled blouse!
Dialogue: 0,0:17:22.44,0:17:27.76,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}With a livid flowery skirt she seeks to portray herself boldly!
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:33.80,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}With a clutchbag that's a little retro, she doesn't forget about the elegance of herself.
Dialogue: 0,0:17:35.80,0:17:40.56,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}21 years old, Katayama Haruka's positive modern coordination!
Dialogue: 0,0:17:43.68,0:17:44.36,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I- sorry-
Dialogue: 0,0:17:44.44,0:17:45.84,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,This is the hardest I've laughed this year.
Dialogue: 0,0:17:47.68,0:17:49.88,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,No way, I'm doing this for real!
Dialogue: 0,0:17:50.20,0:17:52.08,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Kasai was laughing all the way!
Dialogue: 0,0:17:52.08,0:17:52.68,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Why, why!?
Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:54.04,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Kasai, how is this?
Dialogue: 0,0:17:55.12,0:17:56.52,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,...scary!?
Dialogue: 0,0:17:58.72,0:18:00.52,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,That choice of words was on the spot.
Dialogue: 0,0:18:00.80,0:18:02.68,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,As part of the variety group I'm frustrated!
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:05.12,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Really!
Dialogue: 0,0:18:05.76,0:18:06.48,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Eh, variety?
Dialogue: 0,0:18:06.52,0:18:07.96,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,What were you aiming for, with this?!
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:10.52,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,For the sake of attracting the eyes of the boy you're interested in,
Dialogue: 0,0:18:10.88,0:18:12.60,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,it's a bit extravagant, isn't it?
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:16.00,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Wearing this belt and this colorful skirt,
Dialogue: 0,0:18:16.16,0:18:17.68,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,it's a bit of a glamorous feel.
Dialogue: 0,0:18:17.68,0:18:18.88,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well now then, Uematsu-san,
Dialogue: 0,0:18:19.12,0:18:20.64,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Katayama's Fashion,
Dialogue: 0,0:18:20.88,0:18:22.04,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,how 'UGLY' is it?
Dialogue: 0,0:18:23.12,0:18:23.84,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Eehhhh~!?
Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:25.20,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Hang on!
Dialogue: 0,0:18:25.28,0:18:27.44,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,What is it!? What is it!?
Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:27.44,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-That's weird!!
Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:30.88,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's definitely going to be Ugly anyway\N so let's get over it! For sure!
Dialogue: 0,0:18:30.48,0:18:31.40,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-Stylish! Stylish!
Dialogue: 0,0:18:31.40,0:18:32.12,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Haha...
Dialogue: 0,0:18:32.12,0:18:33.60,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Your judgment if you please!
Dialogue: 0,0:18:34.84,0:18:35.96,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Lethally Ugly!!
Dialogue: 0,0:18:37.08,0:18:38.72,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Uwaahhh...
Dialogue: 0,0:18:38.48,0:18:39.24,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-Why is that so?!
Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:42.60,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well, with the frills, and the flowers, and the spangle...
Dialogue: 0,0:18:42.60,0:18:44.20,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,they're all fashionable items but...
Dialogue: 0,0:18:44.36,0:18:47.32,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,When you wear all of them together it's gaudy.
Dialogue: 0,0:18:46.77,0:18:49.96,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\pos(520,540)\c&H020202&\3c&HFFFFFF&\bord3\blur1\fs28}Ugly Point\N{\c&HCD3ACB&\blur0\bord3\fs32}Too many fashionable items together make it gaudy
Dialogue: 0,0:18:47.88,0:18:49.40,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well, it's gaudy isn't it?!
Dialogue: 0,0:18:49.92,0:18:53.20,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Generally on your first time you'd expect something fresh and refreshing, but...
Dialogue: 0,0:18:53.48,0:18:55.20,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,this is already like the 156th time.
Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:04.92,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well then, Uematsu-san, this fashion in one sentence, what would it be?
Dialogue: 0,0:19:05.04,0:19:06.40,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Ugly Level 5!
Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:09.89,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\pos(640,490)\fs32\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur2}Katayama Haruka Today's Private Clothing\N{\c&HFF8C1E&\fs42\bord3}Ugly Level 5!
Dialogue: 0,0:19:07.44,0:19:08.44,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I don't want that!
Dialogue: 0,0:19:09.12,0:19:10.56,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,What do you think about her?
Dialogue: 0,0:19:10.56,0:19:12.64,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,For me, this coordination...
Dialogue: 0,0:19:12.64,0:19:16.00,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I've actually seen it before\Nand when I saw it I thought it was really cute, but...
Dialogue: 0,0:19:16.12,0:19:17.68,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,The problem lies in the person wearing the clothes doesn't it?
Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:19.92,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,The clothes bear no crime.
Dialogue: 0,0:19:20.12,0:19:22.64,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,That's right, the clothes are really... good, but...
Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:23.64,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's the person wearing it.
Dialogue: 0,0:19:25.48,0:19:26.92,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,So I'm the problem after all..
Dialogue: 0,0:19:27.56,0:19:31.44,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}After this, the shocking best Fashion will be announced!
Dialogue: 0,0:19:32.88,0:19:34.89,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\fad(200,0)\fs82\pos(640,225)\c&H000000&\3c&H0050FF&\bord6}AKB News
Dialogue: 0,0:19:35.80,0:19:37.36,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Luck decides all!
Dialogue: 0,0:19:37.68,0:19:41.32,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}The 24th single Senbatsu members deciding Janken Tournament!
Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:44.76,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}It has been confirmed to be live-broadcasted in all cinemas nationwide!
Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:47.36,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Those overseas will also have a livestream to be confirmed!
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:54.76,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}The newest AKB single that was revealed last week,
Dialogue: 0,0:19:55.04,0:19:56.28,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Flying Get!
Dialogue: 0,0:19:56.92,0:20:04.16,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Everyone's warm support has, incredibly, broke through the million sales number, becoming the highest sales in history!
Dialogue: 0,0:20:04.88,0:20:10.04,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Tonight, carrying feelings of gratitude, a special studio live has been prepared for you!
Dialogue: 0,0:22:20.05,0:22:24.72,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\pos(640,430)\fs32\3c&HB173FF&\bord3\blur4}2nd Situation\N"The first reunion after graduating"\N{\3c&H1F85FF&}Best Stylish Fashion Announced
Dialogue: 0,0:22:20.56,0:22:24.56,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}Well then, and now here we announce the Best Stylish Fashion!
Dialogue: 0,0:22:24.80,0:22:25.72,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's already decided, isn't it?
Dialogue: 0,0:22:25.72,0:22:26.80,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,It's already decided.
Dialogue: 0,0:22:26.48,0:22:29.32,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-Well, without question, the best among these is of course...
Dialogue: 0,0:22:29.72,0:22:30.64,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Shinoda-san.
Dialogue: 0,0:22:32.96,0:22:34.04,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Right, that was perfect!
Dialogue: 0,0:22:30.66,0:22:35.10,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(350,0)\pos(640,445)\fs28\3c&HE28F30&\bord4\blur5}"The first reunion after graduating"\NBest Stylish Fashion
Dialogue: 0,0:22:30.66,0:22:35.10,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(300,0)\pos(640,570)\fs32\c&H9DE7FF&\3c&HBAF8FF&\bord6\blur7}Shinoda Mariko
Dialogue: 0,0:22:30.66,0:22:35.10,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\fad(300,0)\pos(640,570)\fs32\c&H9DE7FF&\3c&H104760&\bord3}Shinoda Mariko
Dialogue: 0,0:22:34.76,0:22:37.08,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well then here we'll do the drumroll shall we?
Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:37.76,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Which one is...!
Dialogue: 0,0:22:37.96,0:22:40.64,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,The ugly one with the worst sense...
Dialogue: 0,0:22:41.12,0:22:42.24,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,which one shall it be!?
Dialogue: 0,0:22:46.52,0:22:47.52,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Level 5.
Dialogue: 0,0:22:47.52,0:22:48.68,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Yaayy!
Dialogue: 1,0:22:49.32,0:22:51.08,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Katayama!!!!
Dialogue: 1,0:22:50.04,0:22:51.40,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-Why!!!
Dialogue: 0,0:22:48.95,0:22:51.52,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\pos(640,445)\fs28\3c&HAC3498&\bord4\blur5}"The first reunion after graduating"\NWorst Stylish Fashion
Dialogue: 0,0:22:48.95,0:22:51.52,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\pos(640,445)\fs28\3c&H000000&\bord2}"The first reunion after graduating"\NWorst Stylish Fashion
Dialogue: 0,0:22:48.95,0:22:51.52,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\pos(640,575)\fs36\3c&HAC3498&\bord10\blur8\c&H19238B&}Katayama Haruka
Dialogue: 0,0:22:48.95,0:22:51.52,AKBingo! [TS],,0,0,0,,{\pos(640,575)\fs36\3c&HFFFFFF&\bord3\blur3\c&H19238B&}Katayama Haruka
Dialogue: 0,0:22:51.44,0:22:53.84,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,But this is the first time I've seen such a contest that everyone's not looking forward to.
Dialogue: 0,0:22:56.08,0:22:57.80,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}After this, Yokoyama...
Dialogue: 0,0:23:00.16,0:23:01.68,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}A finishing blow!!
Dialogue: 0,0:23:03.36,0:23:04.44,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Well then, let's hear from there, shall we?
Dialogue: 0,0:23:04.72,0:23:05.60,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,These clothes...
Dialogue: 0,0:23:05.84,0:23:07.96,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Is there anyone who wants her to give you these clothes?
Dialogue: 0,0:23:08.72,0:23:10.36,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Yokoyama? Yokoyama would, probably...!
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:09.76,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-See, it's zero.
Dialogue: 0,0:23:09.76,0:23:10.40,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,-Why!?
Dialogue: 0,0:23:10.40,0:23:11.52,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Yokoyama, if these are for free...?!
Dialogue: 0,0:23:11.56,0:23:15.40,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I've always been receiving quite an amount of clothes from others, but...
Dialogue: 0,0:23:15.76,0:23:17.20,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,I'm okay not having that, I think!
Dialogue: 0,0:23:18.80,0:23:22.04,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,Mean! That's mean....!
Dialogue: 0,0:23:22.40,0:23:26.96,AKBINGO subs [aidol],,0,0,0,,{\i1}This program was brought to you by the following sponsors.